top of page
kalbų kraitė rašto elementas.png

Юридический перевод

«Kalbų kraitė» предлагает профессиональные услуги перевода юридических документов с гарантией точности и конфиденциальности. Наша команда опытных переводчиков прекрасно разбирается в юридической терминологии и специфике, что обеспечивает высокое качество переводов.

Мы предоставляем перевод следующих юридических документов:
 

  • Договоры и соглашения;

  • Судебные решения и постановления;

  • Законы и другие правовые акты;

  • Нотариальные документы;

  • Документы по учреждению компаний;

  • Другие юридические тексты в соответствии с индивидуальными потребностями.
     

Наши переводчики гарантируют, что каждый юридический перевод будет соответствовать оригинальному содержанию и форме с соблюдением всех правовых требований.

Почему стоит выбрать «Kalbų kraitė» для юридических переводов?

Юридический перевод — это сложный процесс, требующий не только лингвистических навыков, но и глубокого понимания правовых систем. Мы обеспечиваем:

  • Профессионализм: Наши переводчики специализируются на юридических переводах.

  • Точность: Каждый термин и фраза адаптируются в соответствии с правовыми нормами.

  • Конфиденциальность: Все документы обрабатываются строго конфиденциально.

  • Своевременность: Мы выполняем переводы быстро, не жертвуя качеством.

Ситуации, требующие юридических переводов

  • Подготовка международных контрактов;

  • Подача документов в иностранные суды или учреждения;

  • Регистрация компаний за рубежом;

  • Официальное заверение документов нотариусом или апостилем.

Как мы обеспечиваем качество

  1. Двойная проверка: Переводы проверяются вторым переводчиком или редактором.

  2. Специализированные инструменты: Современные технологии обеспечивают консистентность и точность терминологии.

  3. Постоянное обучение: Наша команда обновляет знания о законодательстве и правовых практиках различных стран.

Вопросы о юридических переводах

  • Признаются ли ваши переводы официально?
    Да, наши переводы могут быть заверены нотариусом или апостилем.

  • На какие языки вы переводите?
    Мы выполняем переводы на основные мировые языки, включая английский, русский, немецкий, французский и другие.

  • Как быстро можно выполнить юридический перевод?
    Срок зависит от сложности документа, но большинство переводов выполняется за 2–5 рабочих дней.

bottom of page