Editing
The professional team of "Kalbų kraitė" consists not only of translators with many years of experience, but also editors who are native speakers of various foreign languages, who provide extremely high-quality text editing services. Editing allows correction of errors in grammar, punctuation and language style, making this service a rational solution for anyone who wants to publish both grammatically and stylistically correct textual content in public space.
Text editing services are most often needed for:
-
Websites;
-
Press releases;
-
Advertising texts;
-
Legal, medical, economic texts;
-
Fiction texts;
-
Internal company documents;
-
Other texts according to client needs.
When is professional editor assistance necessary?
If the text was written by a non-native speaker or translated using automatic tools, editing is a mandatory stage. We help:
-
Harmonize style: To make the text sound unified, even if written by several authors.
-
Adapt for the audience: Make an academic text understandable to the public or a business proposal solid.
-
Correct logical errors: The editor notices inconsistencies that the author often misses.
Native Speaker editing
Are you exporting services abroad? We offer editing performed by native speakers of that language. This is the only way to ensure that your advertisement or website in the UK, Germany, or France looks local, not “translated”.